poniedziałek, 29 lipca 2013

Toradora, czyli nalot "kunów" i "chanów"

Gdy Studio JG ogłosiło, że wydadzą Toradorę! to nie byłam jakoś specjalnie zachwycona. Nie przepadam za mangami na podstawie light novelek, czy też anime - jeszcze się nie zdarzyło, żeby jakaś manga była lepsza od light novelki na jej podstawie.. Dlatego też wolę zamówić sobie te drugie. Jednak skoro mangę po polsku planują wydać to zdecydowałam się na jej kupno (mimo tak wielu zbieranych na bieżąco tytułów). Zdanie zmieniłam po zobaczeniu dziś przykładowych stron....


Znajdziemy je tutaj: KLIK. To, co mi rzuciło się w oczy to ogromne nagromadzenie "kunów" oraz "chanów". Naprawdę, Studio JG? Rozumiem, że w mangach, które były wydawane dawniej takie rzeczy się zdarzały (no, same tłumaczenia kiedyś nie były jakieś mega super, ach, ta Czarodziejka z Księżyca chociażby...), ale obecnie? Tłumaczenia są naprawdę profesjonalne.... A tu takie coś. Te "kuny" i "chany" nie są tam potrzebne... Nie wiem, jak poważny tłumacz mógł coś tak przetłumaczyć....

No cóż, ja Toradory! nie kupię. I Studio JG spada u mnie dość nisko na listę ulubionych wydawnictw. Waneko za swojego "Ao no Exorcist" dostało sporego minusa ode mnie (opis tu: KLIK), ale Studio JG tym razem jeszcze bardziej mi podpadło. Ech...

poniedziałek, 22 lipca 2013

Dogsy oraz Dengeki Daisy

Kolejne zdobycze konwentowe :)

Dogsy już zakupione, tak samo najnowszy tomik Dengeki Daisy. A to wszystko dzięki Balconowi - co prawda nie zakupiłam na tym konwencie takich stosów mang jak zwykle, ale to tylko wyłącznie dlatego, że już wszystko mam uzupełnione ;)


Na zdjęciu dobrze widać, o ile większe są Dogsy od Dengeki ;) Nie zaprzeczę - podoba mi się to ^^

wtorek, 16 lipca 2013

Kolejne duże mangowe zakupy

W ostatni weekend znowu zaopatrzyłam się w nowiusieńkie tomiki mang <3 Az muszę się pochwalić, co zakupiłam:


Będzie czytania! Jak można zauważyć jest trochę nowych serii - Madoka, Karneval, Niebiańska podróż feniksa (manhua) oraz Opowieść Panny Młodej ufff. Dobrze, że przynajmniej Ouran się kończy, bo nie wiem jakbym dała radę z tyloma tytułami ^^" Postaram się coś zrecenzować, ale pomimo tego, że mam wakacje, bardzo brakuje mi wolnego czasu :<

poniedziałek, 1 lipca 2013

Nowe mangi, czyli zdobycze z Nejiro :3

W zeszły weekend wybrałam się na konwent Nejiro do Lublina, gdzie postanowiłam zakupić najnowsze mangi. Ostatni raz zaopatrywałam się w marcu, więc trochę czasu niestety minęło :< Na moje nieszczęście nie nabyłam najnowszego tomiku Spice & Wolf oraz dwóch tomików Pandora Hearts, gdyż nie było ich już na stoisku, gdy przyjechałam :/

Zakupiłam jednak inne brakujące mangusie - dwa najnowsze tomiki Kuroshitsuji, nowy tomik Dengeki Daisy, trzy tomiki Bleacha, nowy tomik Ourana i ostatni tomik Vampire Knighta. Oj, będzie czytania :)